Comment utiliser des fichiers HWP avec ChatGPT et Claude
Transformez vos documents coréens (HWP/HWPX) en Markdown, le format que l'IA lit le mieux. Sans installation ni inscription.
Lorsque vous déposez un fichier .hwp directement dans une IA comme ChatGPT, Claude ou Gemini, elle ne parvient souvent pas à en lire le contenu correctement ou déforme les tableaux et la mise en forme — car HWP est un format fermé utilisé uniquement en Corée. Convertissez-le en Markdown (.md) avec l'outil ci-dessus et l'IA comprend la structure du document avec précision, améliorant considérablement la qualité des résumés, traductions et analyses.
En 3 étapes
- Déposez votre fichier HWP/HWPX dans le convertisseur ci-dessus. Glissez-déposez ou cliquez pour sélectionner — la conversion démarre automatiquement.
- Copiez le Markdown converti ou téléchargez-le en tant que fichier
.md. Si le document contient des images, vous pouvez les récupérer ensemble dans un fichier zip. - Collez-le dans votre conversation IA ou importez le fichier
.md. L'IA lit désormais votre document avec précision.
Pourquoi convertir en Markdown ?
- Le format que l'IA lit le mieux — les grands modèles de langage sont entraînés sur du Markdown et analysent avec précision les titres, listes et structures de tableaux.
- Moins de mise en forme brisée — les tableaux et la structure des paragraphes passent bien mieux qu'en envoyant le fichier HWP brut.
- Efficacité en tokens — un texte épuré transmet le même contenu en moins de tokens, idéal pour les longs documents.
- Images extraites également — les images présentes dans le document sont extraites et téléchargeables dans un fichier zip.
Questions fréquentes
Puis-je simplement envoyer le fichier HWP directement à ChatGPT ?
HWP est un format fermé spécifique à la Corée, si bien que les IA peinent souvent à en lire le contenu ou déforment les tableaux et la mise en forme. Convertir en Markdown (.md) permet à l'IA de le comprendre avec le plus de précision.
Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur externe ?
Non. La conversion s'effectue à 100 % dans votre navigateur (WebAssembly). Les documents ne sont jamais envoyés, donc même les fichiers sensibles comme les documents officiels ou les contrats restent en sécurité.
Les fichiers HWPX sont-ils aussi pris en charge ?
Oui. Les formats .hwp et .hwpx sont tous deux supportés.
Cela fonctionne-t-il bien pour les documents avec beaucoup de tableaux ?
Vous pouvez choisir un mode de conversion des tableaux — Automatique (cellules fusionnées en HTML), Tableaux Markdown uniquement, ou Tableaux HTML uniquement — pour un résultat propre adapté à votre document.
Y a-t-il un coût ?
C'est gratuit. Utilisez-le immédiatement sans installation ni inscription.