Cómo usar archivos HWP con ChatGPT y Claude
Transforma documentos coreanos (HWP/HWPX) al Markdown que las IAs leen mejor. Sin instalación ni registro.
Cuando subes un archivo .hwp directamente a IAs como ChatGPT, Claude o Gemini, a menudo no logran leerlo correctamente o las tablas y el formato se rompen — porque HWP es un formato cerrado usado únicamente en Corea. Conviértelo a Markdown (.md) con la herramienta de arriba y la IA comprenderá la estructura del documento con precisión, mejorando drásticamente la calidad del resumen, la traducción y el análisis.
Listo en 3 pasos
- Sube tu archivo HWP/HWPX al conversor de arriba. Arrastra y suelta o haz clic para seleccionar — la conversión comienza automáticamente.
- Copia el Markdown convertido o descárgalo como archivo
.md. Si el documento tiene imágenes, puedes descargarlas todas juntas en un zip. - Pégalo en tu chat de IA o sube el archivo
.md. La IA ahora leerá tu documento con precisión.
¿Por qué convertir a Markdown?
- El formato que las IAs leen mejor — los grandes modelos de lenguaje se entrenan con Markdown y comprenden con precisión encabezados, listas y estructuras de tablas.
- Menos errores de formato — las tablas y la estructura de párrafos se transmiten de forma mucho más fiable que con el HWP original.
- Eficiencia de tokens — el texto limpio transmite el mismo contenido con menos tokens, ideal para documentos largos.
- Imágenes extraídas también — las imágenes dentro del documento se extraen y se pueden descargar en un zip.
Preguntas frecuentes
¿No puedo subir el archivo HWP directamente a ChatGPT?
HWP es un formato cerrado específico de Corea, por lo que las IAs a menudo no pueden leer su contenido o rompen las tablas y el formato. Convertirlo a Markdown (.md) permite que la IA lo entienda con mayor precisión.
¿Se envían mis archivos a un servidor externo?
No. La conversión ocurre 100% dentro de tu navegador (WebAssembly). Los documentos nunca se cargan, por lo que incluso los archivos sensibles como documentos oficiales o contratos permanecen seguros.
¿También se admiten archivos HWPX?
Sí. Se admiten tanto .hwp como .hwpx.
¿Funciona bien con documentos con muchas tablas?
Puedes elegir el modo de conversión de tablas — Automático (celdas combinadas como HTML), solo tablas Markdown o solo tablas HTML — para que las tablas queden limpias según tu documento.
¿Tiene algún costo?
Es gratis. Úsalo de inmediato sin instalación ni registro.